CÍRCULO LITERARIO ALIWEN
ESCRITORES MAULINOS

HAIKUS

HAIKÚS EN ESPAÑOL 


EL HAIKU


Los haikús son breves poemas japoneses que describen en tiempo presente una escena determinada en forma muy concisa, muy breve, no más de tres a cuatro líneas.

La luna de la montaña
También ilumina
A los ladrones de flores La primavera pasa 

Lloran los pájaros
Y hay lágrimas en los ojos de los peces

Ante los crisantemos
Las tijeras vacilan
Un instante. 

"Las hormigas"
breve cortejo nupcial,
las hormigas arrastran
pétalos de azahar.

"Los sapos"
Trozos de barro,
por la senda en penumbra
saltan los sapos.

"Mariposa nocturna"
Devuelve a la desnuda rama,
nocturna mariposa,
las hojas secas de tus alas.

"La araña"
Recorriendo su tela
esta luna clarísima
tiene a la araña en vela.

"Sandía"
¡Del verano, roja y fría
carcajada,
rebanada de sandía!

"Fracaso"
Te has suicidado
con el puñal de un sueño
no realizado.

En tus cabellos
se apaga una luciérnaga:
mi pensamiento.


"El alacrán"
Surge de algún rincón
en medio de un paréntesis
y de una interrogación.

Pájaro muerto,
¡qué agonía de plumas
en el silencio!

La noche, con su café
desveló al agua
y al viento.

No hay silencio mayor:
dormido en el azogue,
un gato blanco.

Caracol:
la mínima cinta métrica
con que mide el campo Dios. 

“Alba"
Sobre la arena
escritura de pájaros:
memorias del viento.

conforme truena
los oídos del bosque
se vuelven hojas

una campana
tan sólo una campana
se opone al viento

Un charco:
la calle inundada
de cielo.

Seca una rama
quiébrase entre mis manos
Llega el invierno

Árbol de otoño:
¿Las hojas escondidas
en las raíces?

La mariposa -como todos-
lleva los ojos
untados de niebla.

Jorge Teillier
Los charcos
abren ojos aterrados
al oír a los patos.

Las primeras luciérnagas:
un niño corre a buscarlas
para su amigo enfermo.

Pablo Neruda
Hay algo más triste en el mundo
que un tren inmóvil en la lluvia?

Cómo se reparten el sol
en el naranjo las naranjas?

El humo:
epitafio del bosque
moribundo. 


ACTIVIDAD:
Siguiendo el ejemplo de los Haikús vistos anteriormente, escribe Haikús de tres a cuatro líneas con los siguientes temas: (Si deseas puedes cambiar algunos de los temas , pero debes conservar el número (10))

1.-Perro
2.-Fósforo
3.-Sol
4.-Trigal
5.-Madre
6.-Emilia Gamelin
7.-Bernarda Morín
8.-Reloj
9.-Primavera
10.-Océano.